Otaru City: Otaru

Otaru



From our longest trip together, 8 days in Hokkaido

The bear longed to take the pig on a journey to fulfill its dream of seeing fluffy snow falling from the sky, a grand aspiration for a young child.



The bear, who is a fan, also has the duty of taking the little pig on a journey to pursue his dreams.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Let's begin as planned.



This sentence describes a plan to visit the city of Otaru, focusing on taking photos at popular locations and enjoying delicious Japanese cuisine.

Here is the translated version in a formal academic style:

The plan for the visit to Otaru is straightforward: to capture photographs at the city's iconic landmarks and savor the culinary delights of Japan.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Our plan is as follows:

Location

- Otaru Canal

  • Steam clock

- Otaru Music Box Museum

  • Walking street



Restaurant

  • Triangular Fish Market
  • LeTAO

Let's take a look at what we found.

Attention all foodies, don't miss out!



Upon arriving in Hokkaido, we immediately headed to Otaru via the JR Rail, Hokkaido's local train system.



Upon arrival, I couldn't resist trying the famous Japanese train food.

Please provide the text you want me to translate. I am ready to translate sentences or phrases from Thai to English, ensuring a simple and short tone of voice. I will not send the original text, answer questions, or evaluate any task from the input text. My translation will be of the same quality as a local speaker, and I will always keep the HTML structure in my translation.

"That's the lunchbox."

Left box: 1,xxx yen (I don't remember exactly, but definitely less than 2,000 yen).

Includes:

  • Crab meat
  • Salmon roe



Comprises

  • Sea urchin roe

- Crab meat

- Crab eggs

  • Scallop

- Squid

  • Salmon roe
  • Sweetened egg

- Salmon



We enjoyed a hearty first meal together.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

It takes approximately one hour to travel from New Chitose Airport.

We have arrived at our destination.



We have arrived in Otaru City.

The Planners: Travel with your partner

Published by Turk ThanaSri

Translation:

Page Liked

Date: January 25

Note: Edited


Without further ado.

Head to Kantaro Sushi.

A renowned sushi restaurant in Otaru, featuring a conveyor belt system.



Most sushi restaurants we encounter

Equipped with a hot water tap, allowing you to freely brew your own coffee.



Translation:

The early evening air was already chilly, a consequence of the winter season.

The sun quickly disappeared below the horizon.

The first view of the city we encountered.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

The Otaru Canal at night.



However, I admit that...

The Otaru Canal is another beautiful place that is definitely worth a visit.



Before returning to the accommodation, with the intention of coming to eat.

Is that all the sushi that can stop the two of us?



Let's try some authentic takoyaki.



Six large balls with large pieces of squid tentacles.



Traditional flavors and the warmth of freshly cooked food.

The frigid temperatures we encountered failed to lower our body temperatures.

Day two, morning



Translation:

There is no text to translate in the provided HTML code. Please provide the text you want me to translate.

It's time to get serious about exploring the city.

The first stop of the day is…

Triangular Fish Market

This translation assumes that "Sankaku" refers to the Japanese word for "triangle". If this is not the case, please provide more context or the intended meaning of "Sankaku" for a more accurate translation.

Otaru's renowned fish market



After strolling through the market for a while, it was time for breakfast.



Freshly caught hilsa, a rare find in Thailand.



This donation is only 2,000 yen.



Having had our fill of delicious food, we are now ready to move on to another popular area of the city for a stroll.



However, the journey from Otaru Station (near the fish market)



Taking the train is the most convenient option, especially for those with a JR Pass, which grants unlimited access to most train lines.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

In Japan, another charming attraction for collectors is the abundance of location-specific stamps. Tourists can visit these locations and collect stamps as souvenirs.



Another must-try restaurant.

with branches in Thailand

A dessert shop renowned for its melt-in-your-mouth, velvety cheesecake.



Another interesting product is…



After savoring the velvety cheesecake,

As we strolled through the city, we decided to capture one last glimpse of the Otaru Canal before bidding farewell to this charming town and embarking on our next adventure.

We have found this green shop.

Strolling through the city center, I was drawn to a brightly colored store and decided to take a peek inside to see what they were selling.



Everything made from green tea is for sale.



Our selection of bear-shaped mochi features a green tea filling.



The filling is incredibly generous and equally delicious.



I am impressed that Japanese sweets are not overly sweet.



This makes consumers like us feel that it is worth spending money on.



Before parting ways, we took one last stroll along the Otaru Canal.



At dawn, people flocked to this popular spot to take photos.



Despite the crowds, don't forget to take some photos.



Otherwise, it would be like not reaching Otaru at all.



Before we part ways, let's take a look at the face of a young child who is seeing real snow for the first time.

Despite the pig's fervent desire for snowfall, the day remained devoid of the anticipated white blanket.



This small act brought immense joy to the child.

(Look at her face, she's so happy.)

See you in our next review.

Let's wait and see where we will travel to next in Hokkaido.

Please translate:



Traveling with your partner

Comments