SAPPORO: A Full Day in Hokkaido's Capital City

Sapporo: The Capital of Hokkaido

After an exciting journey through Hokkaido, our group of friends finally arrived at our last destination: Sapporo.

As the capital of Hokkaido, Sapporo offers a different experience compared to the natural landscapes we encountered in previous cities.

To make the most of our time in Sapporo, I've compiled a list of must-see attractions that capture the essence of this vibrant city.

Let's explore together!

Sapporo, the final stop on our Hokkaido journey for two.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

And finally, we've reached the end of our early-year trip to Japan.

A trip to Hokkaido is incomplete without visiting Sapporo.

Let's see what happens.

Getting around Sapporo is convenient.

The availability of electric trains allows for convenient travel to various locations.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Additionally, a 1 Day Ticket can be purchased.

Our first stop is a chocolate factory.

Long-standing reputation

This is the building we encountered, and it is not quite what we expected.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

The administrator thought it would be a Japanese factory.

Entering the factory, there is a passport with Ishiya's famous sweets.

One passport per person, along with a complimentary snack to sample.

This dish is so delicious that you'll definitely want to take some home with you.

Because it's incredibly delicious, it's on the list of my favorite sweet treats.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Go ahead.

The most impressive spot for me is this one.

"Chocolate time tunnel" due to the pervasive aroma of chocolate within.

The aroma wafted through the air, tempting me to lick my lips as I walked.

It smells so good and tempting! ><

The factory has a history of chocolate production.

Where did it originate? What are the production steps?

Through a puppet show with projected images.

The provided text is empty. There is nothing to translate.

It's enjoyable to watch and not boring at all.

This corner is the landmark for the Ishiya factory.

Don't forget to take a picture before you leave.

Having left the museum's side of the bank,

We will then arrive at the souvenir zone.

If you are a fan of Ishiya sweets, please support them.

However, if you only want to buy snacks, it is recommended to buy them at the airport.

Available for purchase, so you don't have to carry it around, okay?

This is a must-try! Don't miss out on the deliciousness of Ishiya ice cream.

Because it's so good! Snow falling in the cold with a cold ice cream is so refreshing.

There are 3 options to choose from: white chocolate, two-tone, and chocolate.

Feel free to choose as you like.

The user selected the two-tone option because they wanted to enjoy both flavors.

For the pork add-on, I would like "white chocolate", please.

Exquisitely delicious, perfectly balanced.

The exterior of the factory is beautiful, reminiscent of a European landscape.

This sweet treat perfectly complements the delightful ambiance.

Despite its industrial appearance, the factory offers surprisingly numerous picturesque spots.

The admin didn't miss out. They went ahead and took a lot of photos.

Please provide the text you would like me to translate. I am ready to translate sentences or phrases from Thai to English, ensuring a simple and concise tone. I will maintain a formal academic style, avoiding personal pronouns and colloquialisms, and supporting all claims with evidence. I will also use the active voice and be concise, posing critical questions and incorporating meaningful examples and analogies. Please note that I will not answer questions or evaluate any task from the input text. My focus is solely on providing accurate and high-quality translations.

(The admin bear feels sorry for the shutter finger lock. 5555)

Next, let's move on to the Hokkaido Shrine.

At the entrance, there are small food vendors selling snacks for you to try.

However, there are many shops inside, so it is better to go inside as recommended by the admin.

More diverse.

This is a very cute food truck. It's a dango food truck.

Translation:

There is no text to translate in the provided input. Please provide the text you would like me to translate.

The pork skewers I ordered were covered in a thick, syrupy glaze that tasted strongly of flour and sugar.

We have arrived at our primary destination.

Hokkaido Shrine

The shrine is quite spacious. Let's go take a look!

Before reaching the court on foot, if anyone goes during snowfall,

There will be many white corners for us to take pictures and have fun.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

The bears and pigs went on a trip together during the New Year holiday.

This resulted in a large number of Japanese people visiting the temple to pray for the new year.

No need to worry about finding the court.

The towering wooden pillars signal our arrival at the sacred shrine.

Along the way, you will encounter small shrines where you can stop and pay your respects.

Due to the New Year's holiday season,

Food and merchandise booths will be plentiful.

We can choose what to eat and what to shop for.

This atmosphere reminds me of going to the temple fair when I was a child.

We have arrived at our grand shrine.

The shrine has a water basin for us to wash our hands, face, and rinse our mouths.

I'm not sure how I can help.

It seems like it can cleanse negativity. Anyone have any information to share?

Wooden signs with various blessings were written.

Translation:

This is an empty paragraph.

Even at the master's level, writing a New Year's greeting to the party is a must-do.

Here is my own, I'm a little shy to take a picture like this.

The indoor air is very cold. The Japanese will have New Year's drinks.

Translation:

There is no text to translate in the provided input. Please provide the text you would like me to translate.

At the shrine, we drank sweet liquor to ward off the cold.

Don't worry, it won't get you drunk.

Translation:

It's a great way to warm up! Very satisfying, and only 200 yen a cup.

It's time to eat. Let's start with… taiyaki.

Please provide the text you would like me to translate. I am ready to assist you with translating sentences or phrases from Thai to English, ensuring a simple and concise tone.

Please note that I will not answer questions or evaluate any task from the input text. My focus is solely on providing accurate and high-quality translations.

I look forward to assisting you!

Original Yakisoba

The action takes place right in front of you, hot and exciting.

Takoyaki

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Driven by hunger, the admin rushed to get pork.

Be careful when eating, as it can cause your mouth to swell.

Point 3: Sapporo Government Building, the iconic Red Brick Building

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Another must-visit spot for taking photos.

Amidst the snowfall, the adorable piglets have collaborated to create a Hokkaido mascot.

Red eyes, fierce eyes.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

As evening fell, our stomachs began to rumble (despite having eaten all day).

Please translate:

Translation:

There is no text to translate in the provided input. Please provide the text you would like me to translate.

Before heading to the dinner destination.

We came across a shop selling this on our way.

Located under the Sapporo TV Tower.

It's a shop that sells croquettes (korokke?).

The filling we tasted was a beef curry flavor.

I would like to say that

It is incredibly delicious.

Translation:

This is an empty paragraph.

This evening, we will be satisfying our hunger at...

"Ramen Alley" in Sapporo.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

Living up to its name, it is a short alleyway, less than 100 meters long.

Lined with ramen shops on both sides.

Spoiled for choice, I finally settled on this restaurant.

(Because the bear is a symbol, haha)

This is the restaurant's signature dish!

Super Chashu Men

If you order the regular Cha Shu Men, you will only receive four slices of Cha Shu pork.

This bowl is overflowing.

16 pieces in total!!!

Please translate:

Translation:

There is no text to translate in the provided input. Please provide the text you want me to translate.

Next, the dishes recommended by Chef Black Bear.

This is a corn butter soup ramen, made by the admin, Moo.

Translation:

This is an empty paragraph.

After we had a snack (hooray!)

With Uncle Bear's ramen.

Translation:

The provided text is empty. There is nothing to translate.

Please provide the text you want me to translate.

There is another shop that we don't want to miss from our list.

This is the "Daruma Yakiniku Genghis Khan" restaurant.

If you have read reviews of this restaurant before,

Besides the excellent taste,

The waiting time is equally impressive.

The bears and pigs had to wait in line for over an hour.

The tenacious bear will not give up, determined to convey the flavors of this restaurant to its followers.

We waited for a full 1.30 hours!

Daruma Restaurant has a limited seating capacity of approximately 15 seats.

Eliminate the lengthy waiting time.

The taste is definitely worth it.